deamonstv.com 00/09/2011

Exclusive Interview: THE MENTALIST’s Robin Tunney Teases Season 4 Details: CBI Tensions, A Dark Jane and Jisbon

If you love The Mentalist, then you are in for a treat.

Daemon’s TV recently had the immense honor to chat with the extremely talented and just plain awesome Robin Tunney who plays Teresa Lisbon in the CBS’ hit series The Mentalist. She opened up about several topics ranging from the emergence of a darker Patrick Jane to the possibility of a Jane-Lisbon (aka Jisbon) romance this season.

Check out what Robin had to say below and don’t forget to watch the upcoming season 4 premiere of The Mentalist “Scarlet Ribbons” which airs Thursday, Sept. 22 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

_________________________________________________________________

Debuting a fourth season must be exciting

Robin Tunney: Yeah, it is. It sort of gets easier every year, in a way.

How many episodes have you shot so far?

Robin Tunney: This year, we’re on the fifth right now.

Last season’s finale was pretty intense. When did you know it was going to unfold like that?

Robin Tunney: It’s funny, I don’t know how other shows are run because I don’t have a lot of experience in television, but I didn’t find out until we got the script really. There are broad strokes that Bruno [Heller] gives us, the ideas, but no, I had no idea that was going to happen which I kind of like. I feel like if you don’t know what to expect then you can’t play that or cheat it.

Does the fact that Jane shot is Red John is going to impact the relationship between Jane and Lisbon?

Robin Tunney: Yeah. I think there was definitely a trajectory in the relationship last year where you started to notice that they’re really the only people that one another trusted. We’ve had ongoing conversations about what he would do when he found Red John for the past three years and it’s always come to him saying he was going to kill him and me saying, ‘Revenge isn’t going to make you feel any better. We should put him in jail.’ So, there’s definitely the outcome of that this year.

I think it’s a really interesting idea, that people experience in their day to day lives in less dramatic circumstances, but the idea that “does getting back at somebody make the hurt go away”. I think that my character’s argument is right. It doesn’t. It doesn’t bring back your wife, or if someone has done something to you at work and you hurt them, too, it doesn’t take away your hurt.

What else can you tease about the upcoming fourth season?

Robin Tunney: I think that Jane’s character is definitely getting darker. I think we’ll see sort of less of the general playful Jane because the stakes are higher and he’s in a lot of trouble. And I think that there’s the obvious complication now with Van Pelt and Rigsby because Van Pelt’s no longer has a fiancé.

And he wasn’t a great catch after all –

Robin Tunney: No. Terrible taste in men, huh? And you get to know a little bit more about my character’s back story. We actually meet my brother and kind of find out why Lisbon is the way that she is. I think that Bruno has done a great job of having the character sort of unfold slowly.

Your character has a very clear balance between vulnerability and strength. You do a great job with that. How do you find that balance in your character?

Robin Tunney: I don’t know. I feel like television is one of those mediums where it’s a lot harder to hide behind your character. That’s why I think casting is so important in it because the hours are too long and the shoot is too long to totally embody completely someone else. I think what happens is that the writers start accommodating your strengths and weaknesses as an actor and as a person. I certainly feel that way as a human being, this idea that I have a few hats that I put on at different times and that I can be sort of tough with people and at the same time there’s a situation – I feel like that. So, maybe it’s just a result of the writing and my not being a very good actor [laughs].

That’s not certainly not the case. How do you feel about your character’s evolution throughout the seasons?

Robin Tunney: I’m really happy with it. I’m really happy with where the show’s at. I also find that it’s great as an actor because my relationship with Simon Baker’s character is obviously the central part of what my job is on the show. It’s so fun because our relationship has evolved as the characters have.

We’ve gotten to know each other and become much closer throughout the years and it sort of shows on camera, that sort of respect and also the friendship and the playfulness is something that you don’t have to fake, just like with all the relationships, like as we get to know each other. It’s kind of crazy.

That’s a great point. Jane and Lisbon have a great chemistry. This last season reinforced what we knew was there, the characters trust for each other. Is that relationship going to be more challenged because of what happened in the finale?

Robin Tunney: Well, yeah. I think he’s put me in a really bad position. It’s that thing I think where your closeness, my closeness with him has sort of made me do my job poorly at times, and I think there’s some anger there at myself with letting him get away with the stuff that I have. I think there’s sort of an attempt to get back to business, which is never going to work.

There’s a rich source of fan fiction around Jane and Lisbon, also called Jisbon. I don’t know if you knew that –

Robin Tunney: Oh, God. [laughs]

Do you think that the romance angle will be addressed this season at all?

Robin Tunney: Yeah. I think it always is and there are always these moments of will they or won’t they, and I think that’s something that’s sort of normal when there’s a male and female, friends that get along and the idea is, like, ‘Will it turn sexual?’

I think that when you respect someone and have a good time with them, it is fair enough for the audience to sort of want them to get together. But I think as soon as they did they would be very disappointed. Then there’s nothing to really root for. Where do you go from there? It’s also sort of not a show about what these people do behind closed doors at home. It’s sort of a workplace thing. I don’t think they’d be holding hands and solving crime.

But I think it’s also one of those relationships where it would take a long time anyway. I don’t think a guy who still wears his wedding ring and is avenging the death of his wife and child is really emotionally available. I’ve been playing with that and I don’t know myself. I don’t know what’s going to happen. It’s never been drawn out for me. I have no idea. I do know that I played the scenes like he’s her favorite person to hangout with. I don’t know if that means that they’ll have sex. We definitely won’t onscreen because it’s CBS.

Can you tell us something about your character that no one else has asked you about?

Robin Tunney: Nobody’s asked me if my character can dance or do karaoke?

Can you dance and do karaoke?

Robin Tunney: No.

If you could guest star on any other show, current or ended, which one would it be?

Robin Tunney: It would have to be either ‘The Sopranos’ or ‘I Love Lucy.’

(Photo: SONJA FLEMMING/CBS)

source

**********

TRADUCTION

 Si vous aimez The Mentalist, alors vous allez être gâtés.

Daemon's TV avait récemment l'immense honneur de discuter avec la très talentueuse et tout simplement géniale Robin Tunney qui joue Teresa Lisbon dans la série phare de CBS, The Mentalist. Elle s'est exprimée sur plusieurs sujets allant de l'apparition d'un Patrick Jane plus sombre à la possibilité d'une relation amoureuse entre Jane et Lisbon (aka Jisbon) cette saison.

Lisez ci-dessous ce que Robin avait à dire et n'oubliez pas de regarder le premier épisode de la saison 4 de The Mentalist "Scarlet Ribbons" qui sera diffusé le jeudi 22 septembre sur CBS.
_________________________________________________________________

Commencer une quatrième saison doit être excitant ?

Robin Tunney: Oui, c'est vrai. Cela devient plus facile chaque année, dans un sens.

Combien d'épisodes avez-vous tourné jusqu'ici ?

RT: Cette année, nous en sommes au cinquième.

La finale de la dernière saison était très intense. Quand avez-vous appris que cela allait tourner ainsi ?

RT: C'est drôle, je ne sais pas comment les autres séries se déroulent car je n'ai pas beaucoup d'expérience à la télévision, mais je n'ai pas su jusqu'à ce que nous ayons vraiment le script. Il y a les grandes lignes que Bruno [Heller] nous donne, les idées, mais non, je n'avais aucune idée de ce qui allait arriver, ce que j'apprécie. J'ai l'impression que si vous ne savez pas à quoi vous attendre alors vous ne pouvez pas simuler ou tricher.

Est-ce que le fait que Jane ait tiré sur Red John aura un impact sur la relation entre Jane et Lisbon ?

RT: Oui. Je pense qu'il y avait définitivement une trajectoire dans la relation l'année dernière où vous commenciez à remarquer que ce sont vraiment les seuls qui avaient confiance l'un en l'autre. On a discuté au sujet de ce qu'il ferait quand il trouverait Red John pendant les trois dernières années et cela se terminait toujours par lui disant qu'il le tuerait et moi disant, 'La vengeance ne vous fera pas vous sentir mieux. Nous devrions le mettre en prison.' Donc, cette année nous verrons sans doute le résultat.

Je pense que c'est vraiment une idée intéressante, que l'expérience des gens dans leur vie quotidienne dans des circonstances moins dramatiques, mais l'idée que "se venger de quelqu'un fait disparaître la douleur". Je pense que le raisonnement de mon personnage est juste. C'est faux. Cela ne ramène pas votre femme, ou si quelqu'un vous a fait quelque chose au travail et que vous le blessez, cela ne fera pas disparaître votre douleur.

Que pouvez-vous nous révéler d'autre concernant la quatrième saison ?

RT: Je pense que le personnage de Jane va sans aucun doute devenir plus sombre. Je pense que nous verrons moins le Jane habituellement enjoué car l'enjeu est plus élevé et qu'il a beaucoup d'ennuis. Et il y a aussi un problème évident maintenant entre Van Pelt et Rigsby car Van Pelt n'a plus de fiancé.

Et ce n'était pas un beau parti après tout -

RT: Non. Elle a très mauvais goût en matière d'homme, hein? Et vous en apprendrez un peu plus sur le passé de mon personnage. En fait nous allons rencontrer mon frère et découvrir pourquoi Lisbon est ce qu'elle est. Je pense que Bruno a fait du bon boulot en faisant se dévoiler ce personnage petit à petit.

Votre personnage a un équilibre très clair entre la vulnérabilité et la force. Vous faites du bon boulot avec ça. Comment trouvez-vous cet équilibre dans votre personnage ?

RT: Je ne sais pas. J'ai l'impression que la télévision est un de ces mileux où il est beaucoup plus difficile de se cacher derrière votre personnage. C'est pourquoi je pense que le casting est si important en cela car les heures sont trop longues et le tournage est trop long pour incarner complètement quelqu'un d'autre. Je pense que ce qui se passe c'est que les scénaristes commencent à s'inspirer de vos forces et de vos faiblesses en tant qu'acteur et en tant que personne. Je le ressens certainement de cette manière en tant qu'être humain, cette idée que j'ai plusieurs chapeaux que je porte à différents moments et que je peux être dure avec les gens et en même temps il y a une situation - je le ressens ainsi. Donc, peut-être que c'est juste le résultat de l'écriture et de moi qui n'est pas une très bonne actrice [rires].

Ce n'est certainement pas le cas. Comment vous sentez-vous par rapport à l'évolution de votre personnage à travers les saisons ?

RT: J'en suis vraiment heureuse. Je suis vraiment contente de ce que la série est devenue. Je trouve également cela super en tant qu'acteur car ma relation avec le personnage de Simon Baker est évidemment la partie centrale de mon travail dans la série. C'est si drôle car notre relation a évolué avec les personnages.

Nous avons appris à nous connaître et sommes devenus plus proches au fil des années et cela se voit à la caméra, cette sorte de respect et aussi l'amitié et la camaraderie c'est quelque chose que vous n'avez pas à feindre, comme dans toute relation, comme quand on apprend à se connaître. C'est dingue.

C'est un bon point. Jane et Lisbon ont une belle alchimie. La saison dernière a renforcé ce que nous savions déjà présent, les personnages ont confiance l'un en l'autre. Est-ce que cette relation va être plus difficile à cause de ce qui s'est passé dans la finale ?

RT: Eh bien, oui. Je pense qu'il m'a mise dans une très mauvaise position. C'est en cela je pense que votre proximité, ma proximité avec lui m'a fait mal faire mon travail parfois, et je pense qu'il y a de la colère envers moi-même qui l'a laissé s'en aller avec ce qui m'appartenait. Je pense qu'il y aura une tentative pour en revenir au boulot, ce qui ne va jamais marcher.

Il y a une source riche de fanfictions sur Jane et Lisbon, également appelé Jisbon. Je ne sais pas si vous le saviez -

RT: Oh mon Dieu. [rires]

Pensez-vous que l'aspect romantique sera abordé cette saison ?

RT: Oui. Je pense que ça l'est toujours et qu'il y a toujours ces moments de flirt, et je pense que c'est quelque chose de normal quand il y a un homme et une femme, des amis qui s'entendent bien et l'idée est, 'Est-ce que ça deviendra sexuel ?'

Je pense que quand vous respectez quelqu'un et passez du bon temps avec, il est assez juste pour les téléspectateurs de vouloir les mettre ensemble. Mais je pense qu'aussitôt qu'ils l'auront fait ils seront très déçus. Et puis il n'y a rien à développer vraiment. Que faire après ça ? Ce n'est pas non plus une série à propos de ce que font ces gens derrière des portes fermées à la maison. Ca se passe au travail. Je ne pense pas qu'ils se tiendraient la main et résoudraient des meurtres.

Mais je pense que c'est aussi une de ces relations où cela prendra un long moment de toute manière. Je ne pense pas qu'un homme qui porte encore son alliance et se venge de la mort de sa femme et de son enfant soit vraiment disponible émotionnellement. J'ai joué avec ça et je ne sais pas moi-même. Je ne sais pas ce qui va se passer. Ca n'a jamais été établi pour moi. Je n'en ai aucune idée. Je sais que j'ai joué les scènes comme si il était sa personne préférée pour sortir avec. Je ne sais pas si ça signifie qu'il coucheront ensemble. On ne le fera sûrement pas à l'écran car c'est CBS.

Pouvez-vous nous dire quelque chose à propos de votre personnage que personne d'autre ne vous a demandé ?

RT: Personne ne m'a demandé si mon personnage pouvait danser ou faire un karaoké ?

Pouvez-vous danser et faire un karaoké ?

RT: Non.

Si vous pouviez apparaître dans n'importe quelle autre série, actuelle ou terminée, laquelle ce serait ?

RT: Ca devrait être soit 'The Sopranos' soit 'I Love Lucy.'

source traduction : The Mentalist Frenchboard