561 fans | Vote

onlinesentinel.com 17/07/2011

WATERVILLE -- Actor Malcolm McDowell was quick to point out that the Mid-Life Achievement Award given to him Saturday during the 14th annual Maine International Film Festival was not a "mid-life crisis award."

AUTOGRAPH: Actor Malcolm McDowell, right, signs a copy of “A Clockwork Orange” for Chris Harmon after a discussion of his career on Saturday at a Maine International Film Festival event at Colby College in Waterville.

Staff photo by David Leaming

 

"I'm going out to buy a Harley-Davidson next," the British-born actor joked prior to the showing of the 1973 film "O Lucky Man!," in which he plays the lead character.

"It's very nice; it's a great honor," he said. "There's some wonderful people that have received this award before. To be mentioned in the same breath as them is an honor -- Terrence Malick, (John) Turturro. It's great. I'm very happy."

Others who have received the achievement award at the film festival are actors Sissy Spacek, Lili Taylor, Peter Fonda, Bud Cort and Ed Harris and directors Jonathan Demme, Jos Stelling and Walter Hill.

McDowell, 68, spoke during a brief interview Saturday afternoon following the screening of Stanley Kubrick's 1971 film "A Clockwork Orange." McDowell plays Alex DeLarge, a violent, charismatic British hoodlum who is jailed and volunteers for experimental aversion therapy developed by the government in an effort to solve society's crime problem.

It's supposed to be futuristic Britain, where the best laid plans get obscured by the little things -- human rights and the dignity of man.

Not so far from today's Britain, McDowell said.

"I think (the film) works today, but it's different," he said. "When it first came out people didn't know it was a black comedy.

"The one constant is that the political element is the same -- Big Brother. Look what's happened in England right now with (Rupert) Murdoch; the newspapers and how they were getting their stories, hacking into phones of murder victims -- horrendous things. In a way it's very relevant to 'Clockwork Orange' because it's Big Brother putting their hand in and interfering in the freedom of man to choose."

Other films in which McDowell appears during the film festival are "Assassin of the Tsar," "Never Apologize" and "Tank Girl," which will be shown Thursday night at the Skowhegan Drive-in.

McDowell made his screen debut in 1968 as school rebel Mick Travis in "If...." by British director Lindsay Anderson.

McDowell mainly portrayed bad guys in the late 1970s and 1980s, including the title character in "Caligula" in 1979.

Was he attracted to scoundrels for his major cinematic roles, such as the campy villain, Kesslee, in "Tank Girl," or did the villains seek him out?

"They found me," he said. "Once you do one, they all love it; they want you to keep playing it over and over. I was always a character actor."

McDowell said that, while he may be largely remembered as an actor playing villainous roles, not all of his 100 or more movies have been based on such characters. He points to his Hollywood debut as "a whimsical" H.G. Wells chasing after Jack the Ripper in the 1979 movie "Time After Time."

His co-star in that film was actress Mary Steenburgen, whom he later married and with whom he had two children.

So how does the notorious villain in the movies get the pretty girl in real life?

"Oh well, pretty girls always love the interesting characters that have a sense of humor, you know that," he said.

The 14th annual Maine International Film Festival began Friday and runs through July 24 at Railroad Square Cinema and Colby College in Waterville. The 10-day festival features nearly 100 films.

Doug Harlow

 

******************************

TRADUCTION


WATERVILLE – L’acteur Malcolm McDowell a été prompt à souligner que le Mid-Life Achievement Award (nda : Prix de réussite de milieu de vie) qui l’a récompensé samedi durant le 14e  Maine International Film Festival n’était pas le « prix de la crise de la cinquantaine ».

« Je ne vais pas acheter une Harley-Davidson ensuite, » plaisante l’acteur d’origine britannique avant la projection du film de 1973 "Le meilleur des mondes possibles", dans lequel il joue le personnage principal.

« C’est très gentil ; c’est un grand honneur, » dit-il. « Il y a des personnes fabuleuses qui ont reçu ce prix avant moi. Etre mentionné dans la même foulée qu’eux est un honneur – Terrence Malick, (John) Turturro. C’est génial. Je suis très heureux. »

Les autres à avoir reçu le prix de mérite au festival des films sont les acteurs Sissy Spacek, Lili Taylor, Peter Fonda, Bud Cort et Ed Harris ainsi que les réalisateurs Jonathan Demme, Jos Stelling et Walter Hill.

McDowell, 68 ans, a parlé lors d’une brève entrevue samedi après-midi après la projection du film de Stanley Kubrick de 1971 "Orange Mécanique". McDowell joue Alex DeLarge, un violent, charismatique voyou britannique qui est arrêté et se porte volontaire pour un  programme expérimental d’aversion développé par le gouvernement dans un effort pour résoudre le problème de la délinquance dans la société.

C’est censé être une Grande Bretagne futuriste, où les meilleurs plans sont obscurcis par de petites choses : les droits civiques et la dignité des hommes.

Pas si éloigné de la Grande Bretagne d’aujourd’hui, déclare MaDowell.

« Je pense que le film fonctionne aujourd’hui, mais c’est différent, » explique-t-il. « Quand il est sorti, les gens ne savaient pas que c’était de l’humour noir.»

« La seule constante est que l’élément politique est le même : Big Brother. Regardez ce qui se passe en Angleterre en ce moment avec (Rupert) Murdoch ; les journaux et la façon dont ils obtenaient leurs histoires, piratant les téléphones de la famille des victimes de meurtres ; des choses horribles. Dans un sens, c’est très approprié à "Oranges mécanique" parce que c’est Big Brother mettant son nez dedans et interférant dans la liberté qu’un homme choisit. »

Les autres films dans lesquels McDowell apparaît pendant le festival du film sont "Assassin of the Tsar", "Never Apologize" et "Tank Girl", qui sera projeté jeudi soir au Sknowhegan Drive-in.

McDowell a fait ses premiers pas sur scène en 1968 en campant le rebelle de l’école Mick Travis dans "If…" de la réalisatrice Lindsay Anderson.

McDowell a essentiellement dépeint des méchants entre la fin des années 1970 et les années 1980, comprenant le personnage éponyme dans "Caligula" en 1979.

Etait-il attiré par des canailles pour ses grands rôles au cinéma, comme le méchant kitsch Kesslee dans "Tank girl", ou est-ce que les méchants venaient le chercher ?

« Ils me trouvaient, » dit-il. « Une fois que vous en avez joué un, ils adorent tous ; ils veulent que vous continuez de le jouer encore et encore. J'ai toujours été un acteur de caractère. »

McDowell a déclaré que bien qu’il soit largement connu comme un acteur jouant les rôles de méchants, l’ensemble de ses 100 films n’ont pas été basés sur des personnages pareils. Il désigne son premier rôle à Hollywood comme « le fantaisiste » H.G. Wells poursuivant Jack L’éventreur dans le film de 1979 "Time after time".

Sa co-star dans ce film était l’actrice Mary Steenburgen, qu’il épousa plus tard et avec qui il eut deux enfants.

Alors comment le célèbre méchant dans les films gagne la jolie fille dans la vraie vie ?

« Eh bien, les jolies filles aiment toujours les personnages intéressants qui ont le sens de l’humour, tout le monde sait ça, » déclare-t-il.

Le 14e Maine International Film Festival commence vendredi et se poursuivra jusqu’au 24 juillet au Railroad Square Cinema et au Colby College à Waterville. Le festival de 10 jours compte près de 100 films.

Doug Harlow 

 

Source

Ecrit par Totallyfan 
Activité récente

Jeu de traque
26.02.2024

Une promesse
19.02.2024

Actualités
Décès de Gregory Itzin

Décès de Gregory Itzin
Gregory Itzin, principalement connu pour ses rôles de l'agent Minelli dans The Mentalist et du...

Teresa rencontre Miss Parker !

Teresa rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du Caméléon vous propose de départager les orphelines de séries TV qui...

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés
La nouvelle catégorie des Alternative Awards propose de voter pour celui qui aurait pu finir...

Teresa dans la course sur The X Files !

Teresa dans la course sur The X Files !
Pour son nouveau sondage le quartier The X Files vous propose de départager plusieurs héroïnes qui...

Mentalist sur TMC

Mentalist sur TMC
Pour rappel, TMC rediffuse en ce moment Mentalist tous les vendredis à partir de 21h15, à raison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !