pressassociation 17/10/2011

Yeoman: Brad Pitt's mind boggles!

Owain Yeoman has revealed a secret about Brad Pitt: the A-lister is an ace at Boggle.

The Welsh star landed one of his first acting gigs starring alongside the Hollywood hunk on the 2004 epic action film Troy, and the pair enjoyed playing the word game during their free time.

"It was a bit of an unreal taste of the business, I went from a school play and I finished Rada (the Royal Academy of Dramatic Art) early to suddenly being on this two-and-a-half mile set and playing Boggle with Brad Pitt, how random is that?" Owain said.

"He's really good at Boggle by the way, do not be fooled, that guy knows his Boggle! Do not play Brad Pitt at Boggle, he has a lot of time on his hands, I can only assume that."

Owain, who stars in hit TV crime show The Mentalist, also picked up some words of wisdom from veteran actor Peter O'Toole during filming.

The 33-year-old recalled: "He taught me so many things. I said to him, 'You're 75 years old, you look in amazing shape, what's your secret? Do you exercise?'

"And he said, 'The only exercise I've had is walking behind the coffins of my friends who took exercise' and I loved that, I thought that was great."

The Mentalist Season 3 is out now on Blu-ray and DVD, on Warner Home Video.

*********************

TRADUCTION

Yeoman : Brad Pitt est une tête au Boggles !

Owain Yeoman a révélé un secret au sujet de Brad Pitt : l'acteur bankable est un as au Boggle.

La star galloise a décroché l'un de ses premiers boulot d'acteur en apparaissant aux côté du beau gosse d'Hollywood dans le film d'action épique Troie, et les deux aimaient jouer au jeu de lettres pendant leur temps libre.

"C'était un goût un peu irréel du travail, j'ai commencé avec un spectale scolaire et j'ai fini la Rada (the Royal Academy of Dramatic Art) très tôt pour arriver soudainement sur ce plateau à 4 000 km et jouer au Boggle avec Brad Pitt, c'est pas bizarre ?" dit Owain.

"Il est très bon au Boggle en passant, ne soyez pas dupe, ce gars-là connait son Boggle ! Ne vous mesurez pas à Brad Pitt au Boggle, il a beaucoup de temps libre, c'est tout ce que je peux supposer."

Owain, qui joue dans la série policière à succès The Mentalist, a également retenu quelques mots pleins de sagesse de l'acteur vétéran Peter O'Toole pendant le tournage.

L'homme de 33 ans se rappelle : "Il m'a appris tellement de choses. Je lui ai dit : 'Vous avez 75 ans, vous avez l'air d'être dans une forme extraordinaire, quel est votre secret ? Vous faites de l'exercice ?'"

"Et il m'a  répondu : 'Le seul exercice que j'ai eu c'est de marcher derrière les cercueils de mes amis qui ont fait de l'exercice' et j'ai adoré ça, j'ai pensé que c'était génial."

La saison 3 de The Mentalist est maintenant disponible en Blu-ray et DVD chez Warner Home Video. (ndrlr : aux Etats-Unis)

Source

Cet article peut-être supprimé si l'auteur le souhaite.