Woman's Day Magazine 21/12/2009

 

*********************

Traduction

Simon Baker
JE SUIS EN TRAIN DE DEVENIR RICAIN

Il est loin le temps de E Street pour l’acteur australien Simon Baker et sa femme Rebecca Rigg, qui étaient l’image même du couple américain quand ils se promenaient dans leur quartier de LA avec leurs enfants la semaine dernière.

Tout en assistant à l’entraînement de football américain avec ses fils Claude Blue, 11 ans, et Harry, 8 ans, et leur chien Happy - sauvé de la fourrière - Simon se confie sur le fait qu'il se sent tellement comme chez lui à Hollywood qu’il a l’intention de devenir un citoyen américain.

« J’ai dit à ma femme, Rebecca, "Tu sais, je pense à devenir américain" et elle m’a dit qu’elle ressentait la même chose. » révèle la star. Mais Simon reste enraciné dans la Gumleaf Mafia* de LA - Nicole Kidman est la marraine de Harry, tandis que Naomi Watts a l’honneur d’être celle de Claude.

Le couple vit aux USA depuis 1995, époque à laquelle Simon a commencé à se faire un nom avec des rôles notables dans différentes séries TV et films, notamment LA Confidential et The Devil Wears Prada, avant de finalement prendre place sur le plateau de la série à succès du Nine network , The Mentalist.
« J’aime ce qu’est ma vie » dit l’acteur. « La vie de Simon Baker est une belle vie ».

* sorte de "gang" comme ils l’appellent qui regroupe les australiens des Etats-Unis

 

légende photo : Simon a dit à sa femme « Je songe à devenir un américain » Les enfants sont déjà fans de football américain.

 

Traduit par LAurore